Nomenclatura – autocorrezione